1 00:00:32,694 --> 00:00:33,817 Hej 2 00:00:33,852 --> 00:00:36,443 Tja, tja, jag alltid misstänkte att denna dag skulle komma. 3 00:00:36,463 --> 00:00:36,970 Hej Kirk. 4 00:00:36,971 --> 00:00:38,192 Du får inte tillbaka stolen. 5 00:00:38,193 --> 00:00:38,702 Va? 6 00:00:38,703 --> 00:00:40,378 Det kan du inte, det är min nu och ärligt talat 7 00:00:40,379 --> 00:00:42,108 Jag förstår varför du höll på så länge. 8 00:00:42,109 --> 00:00:42,694 Vad? 9 00:00:42,695 --> 00:00:44,371 Det är helt klart den bästa pallen i leden. 10 00:00:44,372 --> 00:00:46,770 Nära kassan och köket, 11 00:00:46,771 --> 00:00:48,635 vilket garanterar massor av mötestid med chefen. 12 00:00:48,836 --> 00:00:51,527 Klimatmässigt är den placerad mellan två luftkonditioneringsventiler 13 00:00:51,528 --> 00:00:53,484 vilket skapar en fin korsventilation… 14 00:00:53,485 --> 00:00:54,253 - Hej Kirk… - aldrig. 15 00:00:54,254 --> 00:00:56,190 Du kan ha sätet. Hej 16 00:00:56,191 --> 00:00:57,486 Hej. 17 00:00:59,711 --> 00:01:01,115 - Kaffe? - Ja tack. 18 00:01:01,150 --> 00:01:02,977 Okej, att stanna eller gå? 19 00:01:02,978 --> 00:01:07,017 - Um Att stanna. - Bra, okej. 20 00:01:08,724 --> 00:01:10,394 - Lorelai. - Hej docka. 21 00:01:10,399 --> 00:01:11,001 Hej. 22 00:01:10,989 --> 00:01:13,129 Det är så trevligt att se dig tillbaka här. 23 00:01:13,130 --> 00:01:15,241 - Tack. - Det var länge sedan. 24 00:01:15,242 --> 00:01:16,255 Vilka 9, 10 månader. 25 00:01:16,256 --> 00:01:17,041 Något sådant. 26 00:01:17,042 --> 00:01:18,232 Jag kan faktiskt berätta exakt när 27 00:01:18,233 --> 00:01:20,730 Lorelai var i sin sista för jag har markerat det i min kalender. 28 00:01:20,731 --> 00:01:24,958 "22 maj 2006, pall tillgänglig?" det är viktigt att… 29 00:01:24,959 --> 00:01:26,437 Nog Kirk, varsågod. 30 00:01:26,438 --> 00:01:31,380 -Tack. - Så hur går det? 31 00:01:31,381 --> 00:01:33,633 Åh riktigt bra. De inn är verkligen upptagen. 32 00:01:33,634 --> 00:01:34,638 Ja jag slår vad om. 33 00:01:34,639 --> 00:01:36,938 Och så hur mår du. 34 00:01:36,939 --> 00:01:39,381 Mig? Bra, riktigt bra. 35 00:01:40,290 --> 00:01:43,686 - Bra. - Ja. 36 00:01:45,260 --> 00:01:47,069 Det är visst varmt ute. 37 00:01:47,070 --> 00:01:49,124 Ja du vet när Jag öppnade restaurangen i morse 38 00:01:49,125 --> 00:01:52,684 Jag minns att jag tänkte på hur varmt det var. 39 00:01:52,685 --> 00:01:54,259 - Verkligen! - Ja. 40 00:01:56,737 --> 00:01:58,503 Du vet vad jag kanske borde ta det här för att gå. 41 00:01:58,504 --> 00:01:59,507 Att komma tillbaka till jobbet och. 42 00:02:02,701 --> 00:02:04,695 Ja. Ja sa du. Där går du. 43 00:02:04,696 --> 00:02:05,494 Lock där. 44 00:02:05,495 --> 00:02:06,901 Åh bra. 45 00:02:08,661 --> 00:02:10,792 -Nä, jag förstår. -Tack. 46 00:02:10,793 --> 00:02:12,807 Okej så vi ses. 47 00:02:12,808 --> 00:02:14,436 Definitivt, vi ses. Okej. 48 00:02:16,556 --> 00:02:18,219 - Hejdå. - Hejdå. 49 00:02:27,021 --> 00:02:28,980 Undertext av Maglori 50 00:03:24,527 --> 00:03:27,111 - Hej. - Shh! Shh! Shh! Shh! 51 00:03:27,112 --> 00:03:28,303 Du ringde mig. 52 00:03:28,304 --> 00:03:30,682 Åh, nej, inte du. Jag pratade med Davey. Hej. 53 00:03:30,683 --> 00:03:31,350 Hej. 54 00:03:31,351 --> 00:03:33,632 Jag ringde bara för att låta du vet att jag inte kommer till jobbet idag. 55 00:03:33,633 --> 00:03:36,525 Nej, nej, nej, nej, ingen klåda. Ingen klåda. Bara klappa, klappa. Par, pat. 56 00:03:37,165 --> 00:03:37,935 Är allt okej? 57 00:03:37,936 --> 00:03:41,210 Åh, allt är bra. Jag bara hatar den där dumma Rosie Milano 58 00:03:41,211 --> 00:03:43,659 Usch, är hon kvinnan på Daveys skola med de stora, 59 00:03:43,660 --> 00:03:45,222 falska bröst som alla pappor tror är riktiga? 60 00:03:45,223 --> 00:03:46,288 Nej, men jag hatar henne också. 61 00:03:46,289 --> 00:03:48,930 Rosie Milano är en liten flicka i Daveys klass. 62 00:03:48,931 --> 00:03:50,959 Åh. Intressant val för din nemesis. 63 00:03:50,960 --> 00:03:52,561 Hon kom till skolan med vattkopporna. 64 00:03:52,562 --> 00:03:56,141 Åh nej, jag hatar henne också. Davey och Martha? 65 00:03:56,142 --> 00:03:57,775 Ja. Jag menar, inga hemska fall. 66 00:03:57,776 --> 00:03:59,506 De är båda vaccinerade, 67 00:03:59,507 --> 00:04:00,862 men jag är upp till öronen i havregrynsbad. 68 00:04:00,868 --> 00:04:02,830 Plus att jag måste hitta ett hotell åt Jackson 69 00:04:02,831 --> 00:04:05,742 eftersom värdshuset är helt full -- "gå, vi," förresten. 70 00:04:05,743 --> 00:04:07,494 Varför behöver Jackson bo på hotell? 71 00:04:07,495 --> 00:04:08,878 Han har aldrig haft vattkoppor. 72 00:04:09,280 --> 00:04:12,188 Jag menar, jag vet att han redan är det blivit avslöjad, så han kan få dem ändå, 73 00:04:12,189 --> 00:04:14,758 men om det finns en chans för att undvika att han får dem, 74 00:04:14,759 --> 00:04:16,850 Jag ska göra det för den mannen är en stor bebis. 75 00:04:16,851 --> 00:04:19,133 Han behöver inte stanna på ett hotell kan han bara bo hos mig. 76 00:04:19,134 --> 00:04:22,317 Lorelai, du är min bästa vän i hela världen. 77 00:04:22,318 --> 00:04:24,071 Jag kunde inte lura Jackson på dig. 78 00:04:24,072 --> 00:04:24,975 Åh, snälla. 79 00:04:24,976 --> 00:04:27,724 Nej, mannen är en tönt. I morse, 80 00:04:27,725 --> 00:04:29,932 Jag kunde ha dödat honom, med de blöta handdukarna över hela golvet. 81 00:04:29,933 --> 00:04:32,747 Det är så ingen stor grej. Varför slösa pengar på ett hotell? 82 00:04:32,748 --> 00:04:33,636 Är du säker? 83 00:04:33,637 --> 00:04:36,796 Ja. Snälla, slut på diskussionen. Han bor hos mig. 84 00:04:36,797 --> 00:04:38,621 Okej, tack, och 85 00:04:38,622 --> 00:04:40,678 Jag vill att du ska komma ihåg detta ögonblick eftersom du erbjöd dig. 86 00:04:40,679 --> 00:04:42,006 Okej, tja... 87 00:04:42,007 --> 00:04:43,348 Okej. Jag ska hämta honom 88 00:04:43,349 --> 00:04:45,630 och ta med honom till dig runt 06:00. 89 00:04:45,631 --> 00:04:48,645 Ja, det låter bra. Hej, så jag gick till Luke's i morse. 90 00:04:48,646 --> 00:04:50,376 Vad? Varför avbröt du mig inte? 91 00:04:50,377 --> 00:04:52,954 Det är inte som barnen har böldpest. Hur gick det? 92 00:04:52,955 --> 00:04:54,651 – Det var hemskt. - Åh! 93 00:04:54,652 --> 00:04:56,838 Ja, alla stirrade på oss. 94 00:04:56,839 --> 00:04:58,257 Åh, jag är säker på att de inte var det. 95 00:04:58,258 --> 00:04:58,853 Sookie. 96 00:04:58,854 --> 00:05:00,125 Ja, de stirrade. 97 00:05:00,126 --> 00:05:03,064 Ja det var bara jobbigt, och ingen av oss visste hur vi skulle agera 98 00:05:03,065 --> 00:05:04,837 Jag är säker på att det verkade värre än vad det egentligen var. 99 00:05:04,838 --> 00:05:07,054 Eh, nej. Vi slog vädret i första minuten 100 00:05:07,055 --> 00:05:09,391 Tja, det har varit ovanligt varmt, 101 00:05:09,392 --> 00:05:11,523 men du vet att saker och ting kommer att bli bättre. 102 00:05:11,524 --> 00:05:13,490 jag vet inte. Kanske det finns bara för mycket historia. 103 00:05:13,491 --> 00:05:14,682 Åh, historia, schmistori. 104 00:05:14,684 --> 00:05:17,293 Par har varit bryta upp och bli vänner. 105 00:05:17,294 --> 00:05:19,315 Jag menar titta på Ryan O'neal och Farrah Fawcett, va? 106 00:05:19,316 --> 00:05:20,706 Det är verkligen Ryan och Fawcett som är det mest 107 00:05:20,707 --> 00:05:22,520 välanpassat förhållande du kan komma på? 108 00:05:22,521 --> 00:05:24,291 Jag menar, jag är ledsen. Han har varit i nyheterna på sistone 109 00:05:24,292 --> 00:05:26,312 -- hela det där med att skjuta-ett-vapen-mot-sin-son. 110 00:05:26,313 --> 00:05:27,789 Hej, s-- åh! Gud. 111 00:05:27,790 --> 00:05:28,679 Vad var det? 112 00:05:28,680 --> 00:05:30,681 - Jag vet inte. - Åh! 113 00:05:30,682 --> 00:05:32,797 åh! Det kommer från min bil. 114 00:05:32,798 --> 00:05:34,430 - Dra över. - Det är jag. 115 00:05:34,431 --> 00:05:36,118 Dra över! Dra över! Dra över! 116 00:05:36,119 --> 00:05:38,637 Jag är. Jag är. Jag-jag har dragit över. Hålla fast. Jag stänger av den. 117 00:05:38,638 --> 00:05:39,909 Är du okej? 118 00:05:39,910 --> 00:05:41,137 Ja, jag tror det. 119 00:05:41,138 --> 00:05:42,495 Tja, vad var det? 120 00:05:42,496 --> 00:05:44,951 Du vet, förgasaren? 121 00:05:44,952 --> 00:05:47,474 Åh. Åh, eller kanske generatorn. 122 00:05:47,475 --> 00:05:49,175 Jag tror det är bäst att jag ringer Gypsy 123 00:05:49,176 --> 00:05:50,488 Det är nog en bra idé. 124 00:05:50,489 --> 00:05:51,589 - Okej, hejdå. - Hejdå. 125 00:05:57,595 --> 00:06:01,290 Slutligen. Doyle, hon är här! Var var du? 126 00:06:01,291 --> 00:06:03,664 Dina "1900-talspoeter" lektionen slutade för två timmar sedan. 127 00:06:03,665 --> 00:06:04,431 Hej, Rory. 128 00:06:04,432 --> 00:06:07,054 Hej, Doyle. Jag var släpper bara av Logan på flygplatsen. 129 00:06:07,055 --> 00:06:09,138 Åh ja det har han det där mötet i San Fran. När är det? 130 00:06:09,139 --> 00:06:09,732 Imorgon eftermiddag. 131 00:06:10,857 --> 00:06:11,263 - Önska honom lycka till för mig. - Det ska jag. 132 00:06:11,264 --> 00:06:12,716 Allvarligt talat, du kommer att stå här och prata tomt 133 00:06:12,717 --> 00:06:14,835 på den enskilt viktigaste dagen i mitt liv? 134 00:06:14,836 --> 00:06:17,187 Förlåt, sötnos. Paris har några nyheter 135 00:06:17,188 --> 00:06:18,142 Inte några nyheter, nyheterna. 136 00:06:18,143 --> 00:06:21,172 Svar från Harvard Medical School, 137 00:06:21,173 --> 00:06:24,331 Johns Hopkins skola medicin, Penn Medical, Yale Law School, 138 00:06:24,332 --> 00:06:26,193 Stanford Law School och Columbia Medical. 139 00:06:26,194 --> 00:06:28,181 Och innan du kommenterar kuverttjockleken, 140 00:06:28,182 --> 00:06:30,053 kom ihåg att så mycket saker finns online 141 00:06:30,054 --> 00:06:32,518 nuförtiden den tjockleken är inte längre en korrekt indikator. 142 00:06:32,519 --> 00:06:33,094 Mm-hmm 143 00:06:33,095 --> 00:06:34,581 Jag visste att du skulle vilja att vara här, när jag öppnade dem. 144 00:06:34,582 --> 00:06:36,170 Ja, rätt. Tack. 145 00:06:37,198 --> 00:06:38,071 Fortsätt, hon. Gör det! 146 00:06:38,072 --> 00:06:41,447 Okej. Min lyckliga brevöppnare. 147 00:06:41,448 --> 00:06:43,198 Använde den för att öppna kuvertet 148 00:06:43,199 --> 00:06:44,739 min acceptans till Yale för fyra år sedan. 149 00:06:44,740 --> 00:06:47,126 Och titta inte på mig som om jag är något slags vidskepligt freak. 150 00:06:47,127 --> 00:06:49,714 Det är bara en försiktighetsanordning. Om det fungerar, bra. 151 00:06:49,715 --> 00:06:51,608 Om inte behöver jag det för att öppna brev ändå. 152 00:06:53,616 --> 00:06:57,856 Jag vet inte vilken jag ska öppna först. Välj en. 153 00:06:58,761 --> 00:07:02,291 Okej... Yale juristskola. 154 00:07:02,292 --> 00:07:05,844 Yale Law School. Okej, wow. Det är en jättebra skola. 155 00:07:05,845 --> 00:07:08,890 Jag skulle ha tur att komma in där, vet du? Du öppnar den. 156 00:07:08,891 --> 00:07:11,092 - Jag? - Du har tur. - Det är jag? 157 00:07:11,093 --> 00:07:12,407 Hur ska du annars förklara det 158 00:07:12,408 --> 00:07:14,085 kom du in på Harvard och inte jag? 159 00:07:14,086 --> 00:07:16,199 Okej, tur. Okej. 160 00:07:16,400 --> 00:07:17,300 Använd brevöppnaren! 161 00:07:17,301 --> 00:07:19,392 Åh. Är du säker på att brevöppnaren har tur 162 00:07:19,393 --> 00:07:20,865 kommer inte att ta bort min tur? 163 00:07:20,866 --> 00:07:22,057 Jag vet inte, är det så det fungerar? 164 00:07:22,058 --> 00:07:27,385 Jag skojade. Ledsen. Här går vi. Okej. 165 00:07:30,013 --> 00:07:33,860 "Kära Paris Geller, vi är glada att kunna informera dig..." 166 00:07:33,861 --> 00:07:34,892 Jag kom in! Whoo! 167 00:07:42,151 --> 00:07:44,203 Grattis! Jag är så glad för din skull. 168 00:07:44,204 --> 00:07:46,913 Tack. Tack så mycket för ditt deltagande 169 00:07:46,914 --> 00:07:49,951 i drift mållinjen, för din vänskap, för allt. 170 00:07:49,952 --> 00:07:52,313 Du har alltid varit en inspiration till mig, Rory Gilmore. 171 00:07:52,314 --> 00:07:53,174 Åh. 172 00:07:53,175 --> 00:07:54,760 Jag menar, sättet du skär din hänsynslösa väg till 173 00:07:54,761 --> 00:07:56,649 chefen för Yale Daily nyheter och såg aldrig tillbaka -- 174 00:07:56,650 --> 00:07:58,592 Jag har aldrig berättat det, men jag beundrade det verkligen. 175 00:07:59,295 --> 00:07:59,744 Tack? 176 00:08:00,731 --> 00:08:02,622 Och, Doyle, jag känner till den här processen 177 00:08:02,623 --> 00:08:04,784 tog inte precis fram min mjuka och luddiga sida. 178 00:08:04,785 --> 00:08:08,733 spelar ingen roll. jag älskar dig, baby, och jag är så stolt över dig. 179 00:08:08,734 --> 00:08:10,911 Jag älskar dig också. Jag kan bara inte tro 180 00:08:10,912 --> 00:08:12,979 Jag kom in i den andra landets bästa juristskola. 181 00:08:12,980 --> 00:08:16,289 Det är en sådan ära! Det spelar ingen roll om jag kommer in i de andra. 182 00:08:16,290 --> 00:08:17,693 Jag har ett bra alternativ här. 183 00:08:17,694 --> 00:08:18,596 Det gör du. 184 00:08:18,597 --> 00:08:22,999 Ja! Hur som helst, varsågod. Kan lika gärna öppna Harvard, 185 00:08:23,000 --> 00:08:25,418 även om det inte gör det fråga. Använd brevöppnaren igen. 186 00:08:25,419 --> 00:08:35,623 Okej. Okej. "Vi är glada att informera" 187 00:08:35,624 --> 00:08:38,186 Whoo! Jag kom in! Jag kom in! 188 00:08:40,852 --> 00:08:41,284 okej! 189 00:08:42,312 --> 00:08:43,367 Grattis! 190 00:08:43,368 --> 00:08:44,971 Bit mig, Harvard, bit mig! 191 00:08:44,972 --> 00:08:45,760 Ja, chock på det! 192 00:08:45,761 --> 00:08:47,675 Jag är frestad att avvisa dem på samma sätt 193 00:08:47,676 --> 00:08:50,895 de avvisade mig den mörka dagen för fyra år sedan. Vem skrattar nu?! 194 00:08:50,896 --> 00:08:55,863 Okej, um, så, nästa har vi, vadå? University of Pennsylvania? 195 00:08:55,864 --> 00:09:00,499 Okej. Låt oss se vad det står. 196 00:09:03,799 --> 00:09:07,190 Okej. "Vi är glada att informera" 197 00:09:07,191 --> 00:09:08,688 - In? Jag är med? Ja! - Åh! 198 00:09:13,757 --> 00:09:15,201 -Vad handlar det om? - Hmm? 199 00:09:15,202 --> 00:09:17,031 Din märkbara nedgång i entusiasm. 200 00:09:16,932 --> 00:09:19,413 Är det en återspegling av det faktum att du är mindre imponerad av 201 00:09:19,414 --> 00:09:21,391 min antagning till University of Pennsylvania School of Medicine 202 00:09:21,392 --> 00:09:22,644 än du var av mina andra acceptanser? 203 00:09:22,645 --> 00:09:25,365 Jag skulle säga att vi är lika imponerade. Skulle inte du, Doyle? 204 00:09:25,366 --> 00:09:28,361 Åh, absolut. Eftersom det är en framstående institution i 205 00:09:28,362 --> 00:09:30,933 de inbördes relaterade disciplinerna av patientvårdsutbildning och forskning. 206 00:09:30,934 --> 00:09:32,631 – Det är en jättebra skola. – Mm, toppklass. 207 00:09:32,632 --> 00:09:34,084 Okej, du har gjort din poäng. 208 00:09:34,085 --> 00:09:37,166 Perception ska spela en roll i min beslutsprocess. 209 00:09:37,167 --> 00:09:39,033 Jag antar att det var vad Doyle och jag sa. 210 00:09:39,034 --> 00:09:41,500 Jag menar låt oss inse det, du säger "Harvard Medical School", 211 00:09:41,501 --> 00:09:42,873 och folk blir automatiskt imponerade 212 00:09:42,874 --> 00:09:43,943 och det räknas för något. 213 00:09:43,944 --> 00:09:44,597 Det är sant. 214 00:09:44,598 --> 00:09:46,207 SÅ du tycker att jag ska åka dit? 215 00:09:46,208 --> 00:09:49,392 Nä, det är inte vad Jag säger - eller att du inte borde. 216 00:09:49,393 --> 00:09:53,065 Jag är bara... Det jag säger är att du har alla dessa fantastiska alternativ. 217 00:09:53,066 --> 00:09:53,569 Ja. 218 00:09:53,570 --> 00:09:57,073 Jag vet. Så hur bestämmer jag mig? 219 00:09:57,074 --> 00:09:58,497 Åh, du kommer att reda ut det, kära. 220 00:09:58,498 --> 00:10:00,632 Hur? Detta är ett enormt beslut. 221 00:10:00,633 --> 00:10:02,759 Det största beslutet Jag har varit tvungen att göra i mitt liv. 222 00:10:02,795 --> 00:10:05,624 Juristskola eller läkarskola? Jag har två passioner, 223 00:10:05,625 --> 00:10:08,509 och uppenbarligen, Jag är enormt begåvad inom båda områdena. 224 00:10:08,780 --> 00:10:10,694 Vilken musa följer jag? 225 00:10:10,767 --> 00:10:12,275 För att inte tala om platsmässigt, 226 00:10:12,276 --> 00:10:14,834 var vill jag bo de kommande tre eller upp till åtta år? 227 00:10:16,556 --> 00:10:17,470 Öppna de andra. 228 00:10:17,471 --> 00:10:19,164 Ja? 229 00:10:20,020 --> 00:10:22,148 Okej. Columbia. 230 00:10:23,928 --> 00:10:25,334 Också en bra skola. 231 00:10:27,364 --> 00:10:30,173 - "Vi är nöjda" - Åh, gud! 232 00:10:30,208 --> 00:10:33,094 Paris, du är bara dum, okej? Det är bra att ha alternativ. 233 00:10:33,095 --> 00:10:35,903 Ja, rätt. Det kan man säga för det finns bara en sak du vill ha. 234 00:10:35,904 --> 00:10:37,879 Prata med mig om du inte gör det få New York Times-stipendiet 235 00:10:37,914 --> 00:10:39,565 och du måste välja mellan sex andra tidningar. 236 00:10:42,496 --> 00:10:47,348 Jag är ledsen. Jag menade det bara måste vara skönt att veta vad man vill. 237 00:10:47,349 --> 00:10:49,595 Tja, "trevligt" - ja, det är ett sätt att uttrycka det, 238 00:10:49,596 --> 00:10:50,884 och "läskigt" är en annan. 239 00:10:50,885 --> 00:10:52,127 Du har ett bra skott på Reston. 240 00:10:52,128 --> 00:10:54,201 Det gör du och med A.J. Abrams skriver att rec... 241 00:10:54,202 --> 00:10:57,093 Jag är säker på att alla kandidater har bra rekommendationer. 242 00:10:57,128 --> 00:10:58,583 New York Times skulle vara det tur att ha dig. 243 00:10:58,584 --> 00:11:02,649 Tack. Jag ska ta reda på det snart nog, men kom igen. 244 00:11:02,684 --> 00:11:06,260 Det här är ditt ögonblick. Ska vi öppna en till? 245 00:11:10,275 --> 00:11:14,298 Okej. Hej, hej. Du kom in på Stanford! 246 00:11:14,299 --> 00:11:16,314 - Oj! Någon är på gång! - Jaja! 247 00:11:16,315 --> 00:11:19,347 Nog med hysterikerna. Jag har ett stort beslut att fatta, 248 00:11:19,348 --> 00:11:21,909 och allt detta tjat och ropa hjälper inte precis. 249 00:11:27,649 --> 00:11:28,899 Vad menar du med att du inte kan fixa det, zigenare? 250 00:11:28,900 --> 00:11:30,049 Den är bara åtta år gammal. 251 00:11:30,050 --> 00:11:33,425 Hej, kom in. Alla vet att du kan fixa vad som helst. 252 00:11:33,426 --> 00:11:38,167 Sätta sig. Förlåt att jag har gäst, klara dig som hemma. 253 00:11:38,168 --> 00:11:39,150 - Unh-unh-unh-unh. - Va… 254 00:11:39,151 --> 00:11:40,307 - Ignorera Lorelai. - Vad? 255 00:11:40,308 --> 00:11:42,634 Du ska absolut inte göra dig som hemma, 256 00:11:42,635 --> 00:11:44,560 låt inte dina kläder ligga i hela huset. 257 00:11:44,561 --> 00:11:45,120 Jag kommer inte. 258 00:11:45,121 --> 00:11:47,222 Torka av dig skorna om du går ut och kommer in igen. 259 00:11:47,223 --> 00:11:48,984 Jag kommer. Lämna inte dom ligger runt 260 00:11:48,985 --> 00:11:51,077 mitt i rummet eller var som helst där de kan luktas. 261 00:11:51,078 --> 00:11:51,569 Sookie. 262 00:11:51,570 --> 00:11:54,140 Rör bara ingenting, och häng upp dina blöta handdukar. 263 00:11:54,141 --> 00:11:56,182 Jag har bott i andras hus tidigare. 264 00:11:56,183 --> 00:11:58,084 Jag vet. Varför tror du att jag säger allt detta? 265 00:11:58,085 --> 00:11:59,789 Och försök bara att inte irritera Lorelai. 266 00:11:59,790 --> 00:12:02,763 Tro det eller ej, jag försöker inte irritera andra människor. 267 00:12:02,764 --> 00:12:04,783 Nåväl, grattis, eftersom du har en naturlig talang. 268 00:12:04,784 --> 00:12:05,720 - Sookie! - Vad? 269 00:12:06,894 --> 00:12:08,192 Ingenting. Är det allt? 270 00:12:08,193 --> 00:12:09,596 Nej, jag packade en sallad till dig. 271 00:12:09,597 --> 00:12:12,317 Ät den i köket vid bordet på en tallrik. 272 00:12:12,318 --> 00:12:13,687 Snälla gör inte en enda röra. 273 00:12:14,263 --> 00:12:16,282 Jag ville stanna kvar och säga tack till Lorelai, 274 00:12:16,317 --> 00:12:17,430 men jag borde gå tillbaka till barnen. 275 00:12:17,431 --> 00:12:18,664 Ja, ja, du borde gå tillbaka till barnen. 276 00:12:18,666 --> 00:12:20,459 Det lät som att det kommer att ta ett tag. 277 00:12:20,494 --> 00:12:20,669 Verkligen? 278 00:12:20,670 --> 00:12:22,444 Åh, ja. De pratar om bilar. 279 00:12:22,445 --> 00:12:24,882 Jag menar att telefonsamtalet kunde ta timmar. Gå, verkligen. 280 00:12:25,083 --> 00:12:26,994 - Ring mig om du behöver något. - Det ska jag. 281 00:12:26,997 --> 00:12:28,628 Och använd inte Lorelais hemtelefon. 282 00:12:28,629 --> 00:12:29,842 Puss barnen god natt till mig. 283 00:12:29,843 --> 00:12:30,544 Jag kommer. 284 00:12:31,682 --> 00:12:36,636 Tack för att du försökte. Okej. Tack. Hejdå. 285 00:12:37,963 --> 00:12:39,246 Ledsen för det. 286 00:12:39,281 --> 00:12:42,271 inga problem. Tack igen för att jag fick stanna. 287 00:12:42,272 --> 00:12:46,429 Åh, visst, min nöje. Ta en plats. Så, var är Sookie? 288 00:12:46,430 --> 00:12:47,990 Åh du vet att hon var tvungen att gå tillbaka till barnen. 289 00:12:48,926 --> 00:12:50,127 Åh. Hur orkar hon? 290 00:12:50,128 --> 00:12:53,872 O-okej. Lite spänd. Vad händer med bilen? 291 00:12:53,873 --> 00:12:55,979 Gypsy säger att jag måste lägga ner den. 292 00:12:55,980 --> 00:12:56,522 Vad? 293 00:12:56,523 --> 00:12:58,502 Ja. Hon sa det skulle vara billigare att få en ny. 294 00:12:58,503 --> 00:13:00,355 Hon använde frasen "total intern förstörelse". 295 00:13:00,356 --> 00:13:01,105 Wow. 296 00:13:01,106 --> 00:13:03,901 Jag vet. Jag antar att kontrollmotorlampan är inte bara ett förslag. 297 00:13:03,902 --> 00:13:04,855 Inte så mycket. 298 00:13:04,856 --> 00:13:07,986 Fast jag är stolt. Totalt internt förstörelse -- det låter fult. 299 00:13:08,022 --> 00:13:08,983 Så vad händer härnäst? 300 00:13:09,018 --> 00:13:11,596 Jag antar att jag vänder på min ondska slå på något nytt, intet ont anande fordon. 301 00:13:11,597 --> 00:13:12,699 Vet du vad du kommer att få? 302 00:13:12,700 --> 00:13:14,269 Nej. Några förslag? 303 00:13:14,986 --> 00:13:16,192 Ärligt talat, jag är ingen bilkille, 304 00:13:16,193 --> 00:13:17,606 men jag kan styra dig mot en bra traktor. 305 00:13:17,607 --> 00:13:19,563 Okej. Om jag bestämmer mig för att skaffa en traktor, du är min kille. 306 00:13:20,292 --> 00:13:21,987 Hej, behöver du skjuts att jobba imorgon? 307 00:13:21,988 --> 00:13:23,410 Phil Henderson kommer att hämta mig. 308 00:13:23,411 --> 00:13:25,594 Vi kan släppa av dig på väg till gården. 309 00:13:25,595 --> 00:13:27,191 Det är väl trevligt. Vilken tid åker du? 310 00:13:27,192 --> 00:13:28,285 Cirka 4:45. 311 00:13:28,286 --> 00:13:30,921 Nej, nej, nej. Det är för tidigt. Jag tar min cykel. 312 00:13:30,922 --> 00:13:31,588 Cyklar du? 313 00:13:31,589 --> 00:13:33,265 Jag cyklar inte, men jag har en cykel. 314 00:13:33,266 --> 00:13:35,156 Det var ungefär två veckor när Rory var 10 315 00:13:35,157 --> 00:13:36,405 att vi verkligen var intresserade av cykling. 316 00:13:36,406 --> 00:13:37,410 Sedan kom vi över det och gick vidare till rullskridskoåkning, 317 00:13:37,411 --> 00:13:40,994 men under dessa två veckor cyklades det hela vägen. 318 00:13:40,995 --> 00:13:41,788 12 år sedan? 319 00:13:41,789 --> 00:13:45,135 Är det så länge sedan det var? Nåja. Jag kommer att klara mig. 320 00:13:45,136 --> 00:13:47,953 De måste ha frasen "det är precis som att cykla" av en anledning. 321 00:13:47,954 --> 00:13:50,358 Okej, så, jag får ett mellanmål. Vill du gå med mig? 322 00:13:50,359 --> 00:13:53,901 Äh, faktiskt, nej. Sookie gjorde en sallad till mig. 323 00:13:54,475 --> 00:13:57,674 Jag gör kycklingnuggets. Jag berättar inte. Kom igen. 324 00:14:04,000 --> 00:14:05,464 - Hej? - Hej mamma. 325 00:14:05,465 --> 00:14:06,570 Åh, varför så blå? 326 00:14:06,571 --> 00:14:07,410 Jag är inte blå. 327 00:14:07,411 --> 00:14:08,624 Kom igen, prata med mig. 328 00:14:08,625 --> 00:14:09,778 Allt jag sa var "hej mamma." 329 00:14:09,779 --> 00:14:12,839 Saknar du Logan? Kommer han tillbaka från San Francisco snart? 330 00:14:12,840 --> 00:14:15,052 På fredag, men det är inte därför jag är blå. 331 00:14:15,053 --> 00:14:16,911 Jag är inte ens blå. Jag är inte riktigt blå. 332 00:14:16,912 --> 00:14:18,190 Varför är du inte blå? 333 00:14:18,191 --> 00:14:20,758 Tja, Paris gick in på sex skolor igår, 334 00:14:20,759 --> 00:14:22,877 vilket betyder att hon definitivt går i gymnasiet, 335 00:14:22,878 --> 00:14:26,193 och jag är glad för hennes skull. Jag menar, jag är glad för Lucy och Olivias skull, 336 00:14:26,194 --> 00:14:28,098 som tecknade ett hyreskontrakt på en lägenhet på Manhattan, 337 00:14:28,099 --> 00:14:31,737 nära Manhattan. Och jag är glad för den här killen i min Shakespeare-klass 338 00:14:31,738 --> 00:14:33,850 som precis blivit rekryterad till en tankesmedja i Washington. 339 00:14:33,851 --> 00:14:35,267 Wow, det är mycket glad. 340 00:14:35,268 --> 00:14:37,937 Ja, det är bara det. Helt plötsligt, 341 00:14:37,938 --> 00:14:40,015 alla verkar veta var de ska vara nästa år. 342 00:14:40,016 --> 00:14:41,403 Åh, och du väntar fortfarande på att höra? 343 00:14:41,404 --> 00:14:43,945 Ja. Jag menar, jag vill verkligen ha Reston. 344 00:14:43,946 --> 00:14:45,918 Och jag tror att du kommer att få det, det gör jag verkligen. 345 00:14:45,919 --> 00:14:47,578 Men du har andra ställen du väntar på att höra från. 346 00:14:48,163 --> 00:14:50,531 Jag vet, men att leva i New York city och jobb då. 347 00:14:50,532 --> 00:14:53,150 Tja, om jag säger att det kommer att lösa sig, hjälper det? 348 00:14:53,151 --> 00:14:53,717 Inte riktigt. 349 00:14:53,718 --> 00:14:55,505 – Anser att det är osagt. - Tack. 350 00:14:55,506 --> 00:14:56,797 Vilken typ av tankesmedja? 351 00:14:56,798 --> 00:14:58,337 Jag vet, jag vet att jag borde ha frågat, 352 00:14:58,338 --> 00:15:00,762 men jag glömde tillfälligt din fascination för tankesmedjor. 353 00:15:00,763 --> 00:15:02,458 Har killen stor panna? 354 00:15:02,459 --> 00:15:04,306 Jag föreställer mig alltid tankesmedja killar med stora pannor. 355 00:15:04,307 --> 00:15:07,017 Nej, han har en snygg medelstor panna. Genomsnittlig till liten. 356 00:15:07,018 --> 00:15:08,116 Intressant. 357 00:15:08,117 --> 00:15:09,896 Mm. Hej, varför låter du andfådd? 358 00:15:09,897 --> 00:15:10,843 jag vet inte. 359 00:15:11,246 --> 00:15:12,543 Drack du för mycket kaffe i morse? 360 00:15:12,544 --> 00:15:14,310 Har inte haft några. Jag gick inte till Luke's. 361 00:15:14,829 --> 00:15:16,337 Åh, det trodde jag att du var går en andra löptur. 362 00:15:16,338 --> 00:15:17,994 Tja, kanske imorgon. 363 00:15:17,995 --> 00:15:19,966 Mamma gör det bara, jag vet att det är svårt, 364 00:15:19,967 --> 00:15:21,488 men ni måste komma över den här puckeln. 365 00:15:21,489 --> 00:15:22,604 Jag lovar att jag kommer tillbaka. 366 00:15:22,605 --> 00:15:24,858 Det har bara funnits en det händer mycket med bilen och allt. 367 00:15:24,859 --> 00:15:26,191 Åh, vad sa zigenaren? 368 00:15:27,154 --> 00:15:28,683 – Det är dåligt. - Åh-åh. 369 00:15:28,684 --> 00:15:30,942 - Dörrhandtag. - Som i "död som"? 370 00:15:30,943 --> 00:15:33,262 - Det stämmer. - Varför? Hur? 371 00:15:33,263 --> 00:15:35,190 Åh, vår är inte att undra varför. 372 00:15:35,191 --> 00:15:36,324 Men det var så ungt. 373 00:15:36,325 --> 00:15:37,254 Jag vet. 374 00:15:37,255 --> 00:15:39,924 Det verkar bara som igår gick vi för att plocka fram den. 375 00:15:39,925 --> 00:15:40,531 Ja. 376 00:15:40,532 --> 00:15:42,448 Åh. Så ny bil, va? 377 00:15:42,449 --> 00:15:45,070 Du borde skaffa en DeLorean som i "tillbaka till framtiden." 378 00:15:45,071 --> 00:15:46,447 Den finns på listan precis bakom Batmobile. 379 00:15:46,448 --> 00:15:48,447 Fast jag njuter av hela cyklingen 380 00:15:48,448 --> 00:15:49,327 Vilken cykelgrej? 381 00:15:49,328 --> 00:15:50,769 Jag cyklar till jobbet just nu. 382 00:15:50,770 --> 00:15:51,937 Vadå nu? Mamma. 383 00:15:51,938 --> 00:15:53,556 - Vad? - Dra över. 384 00:15:53,557 --> 00:15:55,724 - Nej! -Det är farligt. 385 00:15:55,725 --> 00:15:59,218 Åh, jag mår bra. Jag har varit pratar med dig med en liten öra. 386 00:15:59,219 --> 00:16:00,505 Tja, dra över nu. 387 00:16:00,506 --> 00:16:03,259 Okej, jag drar, drar över. Okej, jag slutade. 388 00:16:03,260 --> 00:16:04,792 Ja, jag vet att du inte är det. Jag lägger på. 389 00:16:04,793 --> 00:16:06,088 Okej, hejdå! 390 00:16:08,500 --> 00:16:10,113 Hej, något bra? 391 00:16:10,114 --> 00:16:15,911 - Här kommer en laddad med ett underhållningspaket. - "Paket." 392 00:16:15,912 --> 00:16:18,310 Rätt. Satellitradio, sex-cd-växlare. 393 00:16:18,311 --> 00:16:21,171 Jag är bara inte säker på om dessa är bilar eller riktigt dyra stereoapparater. 394 00:16:21,172 --> 00:16:23,129 Åh, du borde skaffa en cabriolet. 395 00:16:23,130 --> 00:16:24,983 Jag är inte en konvertibel person. 396 00:16:24,984 --> 00:16:26,581 Vad är en konvertibel person? 397 00:16:26,962 --> 00:16:28,586 Du vet, för brunt, dåligt hår. 398 00:16:29,313 --> 00:16:31,941 Hej, lägg inte i tomaterna tills 10 minuter innan du serverar 399 00:16:31,942 --> 00:16:34,251 Åh! Vad sägs om den där lilla sportbilen? 400 00:16:34,252 --> 00:16:37,326 Ja, jag vet inte, jag alltid känns som att sportbilar har en attityd, 401 00:16:37,327 --> 00:16:39,177 du vet som om de tycker att de är coolare än andra bilar. 402 00:16:39,178 --> 00:16:41,707 Det är sant, även om från där jag sitter i min minibuss, 403 00:16:41,708 --> 00:16:43,003 de verkar mycket coolare. 404 00:16:43,004 --> 00:16:46,589 Så tack igen för att du har Jackson. 405 00:16:46,590 --> 00:16:48,045 Jag vet hur svår han kan vara. 406 00:16:48,046 --> 00:16:49,045 Åh, han är bra. 407 00:16:49,046 --> 00:16:50,659 Bra. Du kan berätta sanningen för mig. 408 00:16:50,660 --> 00:16:52,976 Jag vet att han gör dig galen, eller hur? 409 00:16:52,977 --> 00:16:55,004 Han är jättebra. Vi hade kul. Vi tittade på tv. 410 00:16:55,005 --> 00:16:56,282 Han gick och la sig tidigt. Det var kul. 411 00:16:56,283 --> 00:16:58,913 Åh. Han är förmodligen på sitt goda uppförande. 412 00:16:58,914 --> 00:17:01,933 Han väckte dig när han gick upp i morse, eller hur? 413 00:17:01,934 --> 00:17:03,445 - Nej. - Det gjorde han inte? - Nej. 414 00:17:03,446 --> 00:17:06,130 Åh, med allt det där trampandet, trampandet, trampandet. 415 00:17:06,131 --> 00:17:07,837 Sookie, är allt okej med er två? 416 00:17:07,838 --> 00:17:10,066 Åh, ja, ja. Bra, bra, bra. 417 00:17:10,067 --> 00:17:13,401 Han bara får typ på mina nerver lite, du vet. 418 00:17:13,402 --> 00:17:16,598 Jag är bara arg. Den lilla en håller mig vaken på natten. 419 00:17:16,599 --> 00:17:20,062 Så, prata med mig. Vad tänker du på? 420 00:17:20,063 --> 00:17:21,459 Vad sägs om en mini? 421 00:17:21,460 --> 00:17:23,066 Åh, vad sägs om en Rolls-Royce? 422 00:17:23,067 --> 00:17:24,516 Ja, jag ska överväga det. 423 00:17:24,517 --> 00:17:28,599 Eller en Bentley, Aston Martin, Mercedes, en BMW. 424 00:17:28,600 --> 00:17:30,361 Vad gör du, bara lista dyra bilar? 425 00:17:30,362 --> 00:17:32,953 Ta ett andra bolån på ditt hem. Det kommer att vara värt det. 426 00:17:32,954 --> 00:17:34,637 Michel, var tyst. 427 00:17:34,638 --> 00:17:36,636 Människor är imponerade av fina bilar. 428 00:17:36,637 --> 00:17:39,601 Det är så världen fungerar. Titta inte på mig så. 429 00:17:39,602 --> 00:17:41,413 Jag har inte gjort reglerna. Jag spelar bara av dem. 430 00:17:41,414 --> 00:17:42,563 Ja, men du kör golf. 431 00:17:42,564 --> 00:17:43,963 Vill du ge mig en löneförhöjning? 432 00:17:44,726 --> 00:17:48,694 Ignorera honom! Okej, här är vad Jag vill att du gör det. Blunda. 433 00:17:48,695 --> 00:17:49,453 Åh, kul. 434 00:17:49,454 --> 00:17:51,791 Nu vill jag att du ska föreställa dig din drömbil. 435 00:17:51,792 --> 00:17:54,806 Det kan vara vad du vill. Du backar ut från uppfarten. 436 00:17:54,807 --> 00:17:55,815 Du kör genom Stars Hollow. 437 00:17:55,816 --> 00:17:58,824 "God morgon, stadsbor! Toppen av morgonen till dig." 438 00:17:58,825 --> 00:18:00,321 Varför säger jag "top of the morning"? 439 00:18:00,322 --> 00:18:01,277 Det spelar ingen roll vad du säger. 440 00:18:01,278 --> 00:18:04,250 Det spelar roll vad du är i. Kan du se vad du är i? 441 00:18:04,251 --> 00:18:05,778 Jag tror jag kan se det! 442 00:18:05,779 --> 00:18:07,473 Okej, vad är det för bil? 443 00:18:07,474 --> 00:18:08,948 Det är inte riktigt en bil. Det är mer ett flytande. 444 00:18:08,949 --> 00:18:09,553 En flöte? 445 00:18:09,554 --> 00:18:11,712 I form av en svan, och jag är helt klädd i vitt. 446 00:18:11,713 --> 00:18:13,007 Okej, det är inte en särskilt praktisk bil 447 00:18:13,008 --> 00:18:15,353 Okej. Vad tittar du på? 448 00:18:15,354 --> 00:18:17,424 Jag försökte bestämma mig om du kunde köra en Ferrari. 449 00:18:17,425 --> 00:18:18,508 Mm, det kan du inte. 450 00:18:18,509 --> 00:18:20,541 Jag kanske får en riktigt cool veteranbil. 451 00:18:20,542 --> 00:18:24,065 En begagnad bil? Du kan inte vara seriös. 452 00:18:24,066 --> 00:18:25,321 Vad är det för fel på en begagnad bil? 453 00:18:25,322 --> 00:18:27,030 Skulle du köpa en begagnad toalettsits? 454 00:18:27,031 --> 00:18:28,361 Det är inte riktigt samma sak. 455 00:18:28,362 --> 00:18:29,838 Du sitter i någon annans smuts. 456 00:18:29,839 --> 00:18:30,839 Med byxor på. 457 00:18:30,840 --> 00:18:32,970 Man kan bara hoppas. 458 00:18:32,971 --> 00:18:33,701 Oj, Michel. 459 00:18:33,702 --> 00:18:35,445 Du vet inte vem som körde den tidigare. 460 00:18:35,446 --> 00:18:36,878 Nej men jag tror att jag skulle kunna få det städat. 461 00:18:36,879 --> 00:18:39,369 Åh, du har rätt och det har jag visst fick de ut all svett, 462 00:18:39,370 --> 00:18:41,857 kroppslukt och huvudlöss som en tidigare ägare deponerat. 463 00:18:41,858 --> 00:18:44,692 Ej! Borde du inte vara det någonstans, som receptionen? 464 00:18:44,693 --> 00:18:47,621 - Passa dig själv. - Ej, öj. 465 00:18:47,622 --> 00:18:50,883 Jag vet. Och nu om du får en cool gammal veteranbil, 466 00:18:50,884 --> 00:18:51,981 Jag tror inte jag kan sitta i den. 467 00:18:51,982 --> 00:18:54,058 Lyssna, oroa dig inte. Jag skaffar en ny bil. 468 00:18:54,059 --> 00:18:56,302 Jag har mer pengar nu än jag hade för åtta år sedan, 469 00:18:56,303 --> 00:19:00,257 och jag har råd med något trevligt, du vet, med alla förmåner. 470 00:19:00,258 --> 00:19:01,421 Ja, det är vettigt. 471 00:19:01,422 --> 00:19:03,085 Jag vet bara inte var jag ska börja. 472 00:19:03,086 --> 00:19:04,526 Jag önskar att jag kunde vara mer hjälpsam. 473 00:19:04,527 --> 00:19:07,275 - Du vet att det här är något Luke skulle vara bra på. -Ja 474 00:19:07,276 --> 00:19:10,072 Jag menar, förr i tiden, du vet, före allt, 475 00:19:10,073 --> 00:19:10,921 när vi bara var vänner, 476 00:19:10,922 --> 00:19:12,941 detta är något jag skulle be om hans hjälp med. 477 00:19:12,942 --> 00:19:14,590 Tja, jag menar, det kanske du kunde. 478 00:19:14,591 --> 00:19:16,018 Kunde jag? Jag kunde inte. Kunde jag? 479 00:19:16,019 --> 00:19:17,589 Du pratar. Ni är vänner igen 480 00:19:17,590 --> 00:19:19,638 Nåväl, typ vänner. Vi har en lång väg att gå 481 00:19:19,639 --> 00:19:21,044 Tja, det kommer du att bli så småningom. 482 00:19:21,045 --> 00:19:23,210 Du tänker något sånt här skulle hjälpa oss att komma över puckeln? 483 00:19:23,212 --> 00:19:26,275 Ja, och du har en inbyggt säkert samtalsämne. 484 00:19:26,276 --> 00:19:28,108 Ja. Det kanske jag gör. 485 00:19:28,109 --> 00:19:29,687 Stor. Jag tycker att det är en jättebra idé. 486 00:19:29,688 --> 00:19:31,395 Okej, jag också. Jag meddelar dig hur det går. 487 00:19:31,396 --> 00:19:38,277 Okej, jag kommer vara här. Åh. Hej? Hej, Jackson. 488 00:19:38,278 --> 00:19:40,738 Nej. Oj. Vänta - vänta lite. 489 00:19:40,739 --> 00:19:43,865 Vänta, vänta, oj, oj. Vad gjorde du? 490 00:19:53,831 --> 00:19:58,267 Hej. Det är Lorelai. Det är jag. Hej. Är du upptagen? 491 00:19:58,268 --> 00:20:02,045 Ehm, nej, nej, nej. jag bara hade en -- jag hade en snabb fråga. 492 00:20:02,046 --> 00:20:04,900 Det är verkligen en tjänst. Min bil är helt skjuten, 493 00:20:04,901 --> 00:20:06,720 och jag behöver köpa en ny bil, och jag bara 494 00:20:06,721 --> 00:20:09,302 vet inget om det, och jag tänkte kanske någon gång 495 00:20:09,303 --> 00:20:12,516 och om du inte har tid, det är verkligen ingen stor grej men mamma idag? 496 00:20:12,517 --> 00:20:16,876 Åh... ja. Jag menar, det behöver inte vara säkert. 497 00:20:16,877 --> 00:20:22,703 Ja, vi går och tittar. Jag vet inte, typ 1:30? 498 00:20:22,704 --> 00:20:27,598 Kan du hämta mig på värdshuset? Hej, tack. Hejdå. 499 00:20:31,876 --> 00:20:35,585 Jag skulle sätta på radion, men det har varit ganska statiskt på sistone. 500 00:20:35,586 --> 00:20:36,891 Åh, jag mår bra. Jag behöver ingen musik. 501 00:20:36,892 --> 00:20:38,143 Ja? Okej. 502 00:20:39,909 --> 00:20:41,532 Tack igen för att du tackar ja till att komma 503 00:20:41,533 --> 00:20:42,376 Inga problem. 504 00:20:42,377 --> 00:20:44,986 Och återigen, jag menar, det gjorde det inte måste vara, du vet, idag. 505 00:20:44,987 --> 00:20:48,018 Åh, nej, du vet, middagen var långsam, 506 00:20:48,019 --> 00:20:49,893 och du kan inte fortsätta cykla runt. 507 00:20:49,894 --> 00:20:52,092 Varför agerar alla som om jag är en riktigt dålig cyklist? 508 00:20:52,093 --> 00:20:54,068 Nej, hej, jag menade det inte så. 509 00:20:54,069 --> 00:20:55,149 – Jag bara skojar. - Åh. 510 00:20:55,150 --> 00:20:56,203 – Det var ett skämt. - Okej. 511 00:20:59,203 --> 00:21:00,672 Så, um, april kvar, eller hur? 512 00:21:00,673 --> 00:21:02,388 Ja, men hon kommer tillbaka i juni. 513 00:21:02,389 --> 00:21:03,583 Åh, för den stora båtturen? 514 00:21:03,584 --> 00:21:04,721 - Rätt, rätt. - Det ska bli kul. 515 00:21:04,722 --> 00:21:06,513 - Ja. - Är du exalterad? 516 00:21:06,514 --> 00:21:07,928 - Ja - Åh, bra. 517 00:21:15,215 --> 00:21:16,380 Du vet, jag har inget emot lite statisk. 518 00:21:16,381 --> 00:21:18,210 Jag tänkte säga att det faktiskt inte fungerar så illa. 519 00:21:27,222 --> 00:21:28,016 Ha ett fint liv! 520 00:21:28,017 --> 00:21:29,685 Doyle, är allt okej? 521 00:21:29,686 --> 00:21:31,159 Åh, ja, allt är bra. 522 00:21:31,160 --> 00:21:33,372 Min flickvän på 2 1/2 år har precis gjort slut med mig, 523 00:21:33,373 --> 00:21:34,539 men förutom det... 524 00:21:34,540 --> 00:21:35,570 Hon gjorde det? Varför? 525 00:21:35,571 --> 00:21:36,575 Vem vet? Kanske för att hon är psyko! 526 00:21:36,576 --> 00:21:39,146 Jag är inte psyko! 527 00:21:39,147 --> 00:21:40,049 Åh, ja, det är du! 528 00:21:40,050 --> 00:21:40,757 Vad hände? 529 00:21:40,758 --> 00:21:41,917 Ta tillbaka det! 530 00:21:41,918 --> 00:21:44,352 Fråga Paris. Jag tar inte tillbaka det pga 531 00:21:44,353 --> 00:21:46,225 du är ett certifierbart nötjobb! 532 00:21:46,226 --> 00:21:50,179 Och hej, om du får reda på det varför vi gjorde slut, låt mig veta. 533 00:21:50,180 --> 00:21:51,548 Åh, men, Doyle, vart ska du åka? 534 00:21:51,549 --> 00:21:54,155 Kraschar på min tunnelbana redaktörssoffa i ett par dagar, 535 00:21:54,156 --> 00:21:57,030 då kommer jag tillbaka för mina grejer. Vi ses. 536 00:21:57,031 --> 00:21:58,820 Vi ses. 537 00:22:05,926 --> 00:22:06,645 Är han borta? 538 00:22:06,646 --> 00:22:09,059 Ja. Vad hände? 539 00:22:09,060 --> 00:22:11,491 – Vi gjorde slut. - Men varför? 540 00:22:11,492 --> 00:22:13,173 Jag har ett riktigt stort beslut att fatta, 541 00:22:13,174 --> 00:22:14,852 och jag tänker inte låta honom påverka det. 542 00:22:14,853 --> 00:22:17,413 Försökte han pressa vill du stanna i Connecticut nästa år? 543 00:22:17,760 --> 00:22:21,380 Nej, inte öppet, men det låg i luften. 544 00:22:21,381 --> 00:22:24,345 Och statistiskt sett, med tanke på mitt geografiska område 545 00:22:24,346 --> 00:22:25,764 och socioekonomisk bakgrund, 546 00:22:25,765 --> 00:22:28,618 chansen att jag blir kvar med min college pojkvän är smala. 547 00:22:29,134 --> 00:22:31,134 Så hur kommer jag känna mig om 20 år när jag ser tillbaka 548 00:22:31,135 --> 00:22:32,924 och inse att jag bygger ett så stort beslut 549 00:22:32,925 --> 00:22:36,181 på någon college kille som kan eller kan inte avsluta semesternyhetsbrevet? 550 00:22:36,608 --> 00:22:37,573 Men du älskar honom. 551 00:22:37,574 --> 00:22:39,518 - Ja, jag gör det. - Paris. 552 00:22:39,519 --> 00:22:41,910 - Jag vill verkligen inte prata om det, okej? - Okej. 553 00:22:41,911 --> 00:22:45,879 Den goda nyheten är att jag kom upp med ett poängsystem att utvärdera 554 00:22:45,880 --> 00:22:48,678 varje institution baserat på fakultet, intjäningspotential, 555 00:22:48,679 --> 00:22:51,200 plats, prestige och uppfattning om prestige, 556 00:22:51,201 --> 00:22:53,176 som jag har bestämt är värt två poäng. 557 00:22:53,177 --> 00:22:55,631 Jag är inte stolt över det men som du lärde mig med ditt U. . 558 00:22:55,632 --> 00:22:56,890 Penns reaktion, det är så världen fungerar 559 00:22:56,891 --> 00:22:58,897 Jag är glad att se att du gör framsteg. 560 00:22:58,898 --> 00:23:02,520 Som om. Tre accepter till. Det är galet. 561 00:23:02,521 --> 00:23:04,627 Jag menar, jag har alltid trott att jag skulle kunna bestämma mig 562 00:23:04,628 --> 00:23:06,887 mellan medicin och juridik utifrån skolornas kvalitet 563 00:23:06,888 --> 00:23:09,675 Jag erbjöds inträde till, men vid det här laget är det en toss-up. 564 00:23:09,710 --> 00:23:10,412 Alla vill ha mig. 565 00:23:10,413 --> 00:23:11,850 Tja, jag är säker på att du klarar det rätt beslut. 566 00:23:11,851 --> 00:23:14,342 Självklart ska jag göra det. Vad gör tror du att poängsystemet är till för? 567 00:23:15,001 --> 00:23:19,098 Rätt. Så, posten kom hit. Något för mig? 568 00:23:19,099 --> 00:23:20,085 Inget från tiden. 569 00:23:20,086 --> 00:23:21,804 Det kommer. 570 00:23:21,805 --> 00:23:24,228 Ja, jag vet. Det är bara att vänta suger. 571 00:23:24,229 --> 00:23:25,051 Ja, det gör det. 572 00:23:25,052 --> 00:23:28,276 Hej, det är Lucy! jag bara ville ge dig en heads up för ikväll, 573 00:23:28,277 --> 00:23:29,987 20:00, Rich Man's Shoe. 574 00:23:29,988 --> 00:23:31,549 Gör dig redo att skåla för Glenda. 575 00:23:31,550 --> 00:23:33,788 Det är vad vi heter vår nya lägenhet. Jag ska berätta varför senare. 576 00:23:33,789 --> 00:23:35,556 Döpte de sin nya lägenhet? 577 00:23:35,557 --> 00:23:36,277 Jag antar det. 578 00:23:36,278 --> 00:23:39,401 Konstig. Så, du ska gå? 579 00:23:39,402 --> 00:23:42,233 Ja, det skulle jag. Vill du komma? 580 00:23:42,234 --> 00:23:43,119 Jag kan lika gärna. 581 00:23:43,120 --> 00:23:44,682 Jag menar att Doyle och jag var det ska se en film 582 00:23:44,683 --> 00:23:46,025 men antar att det inte kommer att hända. 583 00:23:46,060 --> 00:23:48,343 - Paris, är du okej? - Ja, jag mår bra. 584 00:23:48,348 --> 00:23:50,919 Tro mig, det är inte som jag har varit längtar efter att se "Blades of Glory" i alla fall. 585 00:23:50,920 --> 00:23:53,667 Jag borde börja med min telefonsamtal för alumnundersökningarna. 586 00:24:09,229 --> 00:24:10,872 Jag beundrade det, vet du? 587 00:24:10,873 --> 00:24:13,806 Och så började jag tänka att jag kunde göra Martha till en, 588 00:24:13,807 --> 00:24:16,128 så jag tog upp den för att se hur supportsystemet såg ut, 589 00:24:16,129 --> 00:24:19,653 bara det var tyngre än Jag tänkte, och ja, jag tappade det. 590 00:24:19,654 --> 00:24:20,455 Du tappade det. 591 00:24:20,456 --> 00:24:22,200 Ja. Och så föll jag på det. 592 00:24:22,201 --> 00:24:22,915 Jackson. 593 00:24:22,916 --> 00:24:24,376 Jag försökte fånga den! 594 00:24:24,377 --> 00:24:25,757 Du bröt det enda från 595 00:24:25,758 --> 00:24:27,760 Lorelais barndom som hon faktiskt gillade! 596 00:24:27,761 --> 00:24:29,403 Jag vet. Jag vet! 597 00:24:29,438 --> 00:24:31,223 - Hur kunde du? – Det var en olycka. 598 00:24:31,235 --> 00:24:32,642 Varför var du tvungen att röra den? 599 00:24:32,643 --> 00:24:34,318 Jag sa ju att jag bara tittade på det. 600 00:24:34,319 --> 00:24:36,260 Tja, du tittar med dina ögon, inte med händerna. 601 00:24:36,261 --> 00:24:39,259 Tja, vi kanske kunde, du vet, hitta ett liknande dockskåp. 602 00:24:39,294 --> 00:24:40,074 Åh, bra idé. 603 00:24:40,075 --> 00:24:41,277 Låt oss bara smyga in det mitt i 604 00:24:41,278 --> 00:24:42,795 natten som vi gjorde med Daveys guldfisk. 605 00:24:42,796 --> 00:24:46,227 Jag försöker bara tänka. Jag kanske kan försöka sätta ihop det igen? 606 00:24:46,228 --> 00:24:47,566 Ja, du är så händig. 607 00:24:47,567 --> 00:24:49,836 Okej, vet du vad? Det räcker. 608 00:24:49,837 --> 00:24:50,586 Vad räcker? 609 00:24:50,587 --> 00:24:52,954 Jag vet vad det här är om, och det är inte det här dockskåpet 610 00:24:52,955 --> 00:24:53,828 Självklart är det det. 611 00:24:53,829 --> 00:24:57,322 Nej, det är det inte. Det här handlar om mig ljuger för dig och du blir gravid. 612 00:24:57,323 --> 00:24:58,542 Vad pratar du om? 613 00:24:58,543 --> 00:25:02,416 All denna ilska du har mot mig. Det är därifrån det här kommer. 614 00:25:02,417 --> 00:25:04,935 Det är det inte. Jag sa att jag är exalterad över barnet. 615 00:25:04,936 --> 00:25:06,736 Jag vet, men det är inte detsamma som att förlåta mig, 616 00:25:06,737 --> 00:25:07,698 vilket du inte har gjort. 617 00:25:07,699 --> 00:25:09,125 – Ja, det har jag. - Nej, det har du inte. 618 00:25:09,126 --> 00:25:10,613 - Det har jag. - Det har du inte. - Det har jag 619 00:25:10,614 --> 00:25:12,913 - Det har du inte. - Okej, det har jag inte! Är du glad? 620 00:25:12,914 --> 00:25:14,152 Nej, det är jag inte. 621 00:25:14,153 --> 00:25:19,124 Tja... jag vill inte vara arg. Det gör jag inte. 622 00:25:23,165 --> 00:25:26,690 Det är bara så varje gång fötterna gör ont eller ryggen får ont eller 623 00:25:26,691 --> 00:25:29,155 Davey och Martha får ett utbrott eller får vattkoppor, 624 00:25:29,156 --> 00:25:31,867 Jag blir rädd för att skaffa ett tredje barn. 625 00:25:31,868 --> 00:25:34,437 Och då mår jag dåligt över att känna så, 626 00:25:34,438 --> 00:25:36,917 och då blir jag arg på dig för att du får mig att känna så. 627 00:25:36,918 --> 00:25:41,100 Jag förstår. det gör jag. Fan, jag är fortfarande arg på mig själv. 628 00:25:41,101 --> 00:25:46,302 Det är bara det att någon gång, du kommer att förlåta mig så småningom, eller hur? 629 00:25:46,303 --> 00:25:50,190 Det är bara ibland det känns riktigt överväldigande. 630 00:25:50,191 --> 00:25:52,768 Jag vet, men du måste släppa in mig igen. 631 00:25:52,769 --> 00:25:56,220 - Jag vill. det gör jag. - Okej. 632 00:25:56,923 --> 00:26:03,331 Okej. Du tänkte om att göra ett dockskåp åt Martha? 633 00:26:03,332 --> 00:26:04,879 Hon skulle verkligen gilla det, eller hur? 634 00:26:06,403 --> 00:26:14,301 Ja. Det skulle hon. Pojke, du plöjde verkligen in i det där. 635 00:26:14,302 --> 00:26:16,891 - Åh, ja. - Hm 636 00:26:17,517 --> 00:26:18,422 - Hmm. - Nej? 637 00:26:18,423 --> 00:26:21,602 Nej. Ledsen att det tar så lång tid. 638 00:26:21,603 --> 00:26:24,473 Nej, inte alls. Det är en stor köp. Du köper en bil. 639 00:26:24,474 --> 00:26:25,998 Du borde ta dig tid. jag menar, 640 00:26:25,999 --> 00:26:28,807 Jag är ledsen om du känner att jag skyndar på dig 641 00:26:28,808 --> 00:26:29,809 Åh, det är du inte. 642 00:26:29,810 --> 00:26:32,346 Inga? Bra. För, du vet, jag har gott om tid 643 00:26:32,347 --> 00:26:32,892 Bra, jag också. 644 00:26:32,893 --> 00:26:36,333 Så, um, vad gillade du inte med den där, 645 00:26:36,334 --> 00:26:38,753 specifikt, så att vi kan begränsa saker och ting? 646 00:26:38,754 --> 00:26:41,685 Um, hela grejen. jag vet inte. Det är en känsla. 647 00:26:41,686 --> 00:26:42,880 Det är svårt att förklara som med grälaren, 648 00:26:42,881 --> 00:26:45,466 Jag kom precis in och jag hade en känsla. Jag fick inte känslan där. 649 00:26:45,467 --> 00:26:47,168 - Ja, visst. - Va? 650 00:26:47,169 --> 00:26:48,289 - Va. - Hmm. 651 00:26:48,290 --> 00:26:51,269 - Nej, nej. Jag höll precis på att harkla mig. - Åh. 652 00:26:51,772 --> 00:26:53,125 Vad sägs om en Prius? 653 00:26:53,126 --> 00:26:54,815 Åh, ja, jag kan inte. Rory har en. 654 00:26:54,816 --> 00:26:55,546 Gillar hon det inte? 655 00:26:55,547 --> 00:26:57,898 Nej, det gör hon. Det är bara vi gjorde en pakt utan matchande bilar. 656 00:26:57,899 --> 00:26:59,581 Du vet för det är en hal backe emellan 657 00:26:59,582 --> 00:27:01,379 matchande bilar och sedan matchande sweatsuits. 658 00:27:01,380 --> 00:27:02,996 – Självklart. - Va? 659 00:27:02,997 --> 00:27:04,555 Jag sa bara, "naturligtvis." 660 00:27:04,556 --> 00:27:08,576 Åh, okej. Ja, jag är ledsen om detta är frustrerande för dig. 661 00:27:08,577 --> 00:27:11,159 Åh, nej, nej, nej. Inte alls. Det är inte alls frustrerande. 662 00:27:11,160 --> 00:27:14,792 Det är roligt. Men jag menar, titta, om du vill lämna 663 00:27:14,793 --> 00:27:16,929 Åh, nej, nej. Nej, nej, jag har roligt. 664 00:27:16,930 --> 00:27:20,220 Bra. Bra, bra, bra. Så, hur är det med en liten halvkombi? 665 00:27:20,221 --> 00:27:28,663 åh! Nåväl, låt oss se här. Hmm. 666 00:27:28,664 --> 00:27:31,064 Den har en kraftgrej i konsolen. 667 00:27:31,065 --> 00:27:32,900 Det kan vara bekvämt, du vet, 668 00:27:32,901 --> 00:27:35,221 om jag behöver använda en hårtork om jag är sen. 669 00:27:35,322 --> 00:27:38,946 - Det är användbart. - Åh. Ursäkta mig. 670 00:27:38,947 --> 00:27:40,009 - Ja okej. - Kom genast tillbaka. 671 00:27:41,014 --> 00:27:45,892 Få dem att shoppa bil med sina ex. 672 00:27:45,893 --> 00:27:47,781 Fortfarande besvärligt, va? 673 00:27:47,782 --> 00:27:50,307 Fortfarande? Jag ska köpa en bil bara för att komma härifrån. 674 00:27:50,308 --> 00:27:52,654 Nej, gör inte det. Lämna bara. 675 00:27:52,655 --> 00:27:55,045 Jag vill, och jag kan säga att han vill, 676 00:27:55,046 --> 00:27:56,461 men ingen av oss vill säga att vi vill. 677 00:27:56,462 --> 00:27:57,538 Åh. 678 00:27:57,539 --> 00:27:59,798 Ja, jag vet inte hur Ryan och Farrah gör det, 679 00:27:59,799 --> 00:28:01,346 för hela den här vänskapsgrejen fungerar inte. 680 00:28:01,347 --> 00:28:04,177 Åh. Det kommer att vara möjligt så småningom. 681 00:28:04,178 --> 00:28:07,523 antar jag. Jag orkar bara inte längre. Vad händer? 682 00:28:07,524 --> 00:28:09,031 - Hmm? - Du ringde mig. 683 00:28:09,032 --> 00:28:14,352 åh! Nä, jag ville bara för att se hur det gick, 684 00:28:14,353 --> 00:28:16,287 och nu berättade du för mig riktigt, riktigt dåligt. 685 00:28:16,288 --> 00:28:18,587 Ja, lägg till ungefär 10 till det. 686 00:28:18,588 --> 00:28:23,926 Wow, 12. Det är, um, wow. Okej. Jag ska prata med dig senare. 687 00:28:23,927 --> 00:28:25,425 Ja, okej, hejdå. 688 00:28:28,321 --> 00:28:29,831 - Allt okej? - Ja, jättebra. 689 00:28:29,832 --> 00:28:32,466 Okej, bra. Jag pratade med säljaren. 690 00:28:32,467 --> 00:28:34,727 Han sa att det finns en massa andra modeller på det sättet. 691 00:28:34,728 --> 00:28:36,419 - Bra. - Okej, så... 692 00:28:44,739 --> 00:28:45,904 - Nåväl? - Tja. 693 00:28:45,905 --> 00:28:47,765 Du har pratat om din jeep hela dagen, 694 00:28:47,766 --> 00:28:48,359 Jag vet. 695 00:28:48,360 --> 00:28:49,426 Jämför andra bilar med det. 696 00:28:49,427 --> 00:28:50,295 - Jag vet. - Här är den. 697 00:28:51,502 --> 00:28:52,250 Jag är ledsen. 698 00:28:52,251 --> 00:28:54,725 Men jag förstår inte. Det är samma bil. 699 00:28:54,726 --> 00:28:55,821 Det är inte samma bil. 700 00:28:55,822 --> 00:28:56,597 Vad menar du? 701 00:28:56,598 --> 00:28:57,984 Vad menar du? Det är annorlunda. 702 00:28:57,985 --> 00:28:59,613 Det är inte annorlunda. Det är bara en nyare modell. 703 00:28:59,614 --> 00:29:01,681 Nej, det är annorlunda. Ratten, 704 00:29:01,682 --> 00:29:03,179 sätena är olika, mugghållaren. 705 00:29:03,180 --> 00:29:04,808 Okej, det har skett förbättringar. 706 00:29:04,809 --> 00:29:05,792 De gjorde några ändringar. 707 00:29:05,793 --> 00:29:07,160 - Förbättringar. - Säger vem? 708 00:29:07,161 --> 00:29:09,495 Vad är det egentligen som stör dig? 709 00:29:09,496 --> 00:29:13,277 Det stör mig inte i sig. Det är bara annorlunda. 710 00:29:13,278 --> 00:29:14,405 Jag får inte den känslan 711 00:29:14,406 --> 00:29:16,045 - Åh, för guds skull. - Vad? 712 00:29:16,046 --> 00:29:17,897 - Du är löjlig. - Varför? 713 00:29:17,898 --> 00:29:20,074 Man köper inte en bil utifrån en känsla. 714 00:29:20,075 --> 00:29:22,572 Nej. Du köper inte en bil utifrån en känsla. 715 00:29:22,573 --> 00:29:25,004 Det är inte bara jag. Det är hela resten av befolkningen 716 00:29:25,005 --> 00:29:26,335 Verkligen? Du gjorde en omröstning, 717 00:29:26,336 --> 00:29:29,452 och du vet hur alla andra köper sin bil? 718 00:29:29,453 --> 00:29:31,265 Jag behöver inte. Jag redan vet vad de ska säga. 719 00:29:31,266 --> 00:29:33,426 Tja, jag är personen som köper bilen, 720 00:29:33,427 --> 00:29:35,529 och så den enda åsikten som betyder något är mitt. 721 00:29:35,530 --> 00:29:37,170 Åh, det är så likt dig. 722 00:29:37,171 --> 00:29:39,296 Jag menar att det här är badrumsplattor igen. 723 00:29:39,297 --> 00:29:40,829 – Jag hade rätt angående kaklet. - Nej, det var du inte. 724 00:29:40,830 --> 00:29:42,565 Kakelplattan var för stor för badrummet. 725 00:29:42,566 --> 00:29:44,271 Kakel är inte för stort för ett badrum. 726 00:29:44,272 --> 00:29:45,987 Du köper mängden brickor baserat på 727 00:29:45,988 --> 00:29:47,821 deras storlek som passar in i rummet du plattsätter! 728 00:29:47,822 --> 00:29:49,284 Så trångsynt. 729 00:29:49,285 --> 00:29:51,730 Det är inte trångsynt. Okej det är vettigt, 730 00:29:51,731 --> 00:29:53,877 och här är en nyhetsflash för dig, okej? 731 00:29:53,878 --> 00:29:56,467 Sportbilar tänker inte de är bättre än andra bilar. 732 00:29:56,468 --> 00:30:00,288 Okej. Hatchbacks gör det inte har SUV-underlägsenhetskomplex. 733 00:30:01,298 --> 00:30:04,195 - Vem är nu löjlig? – Och sedaner är inte rädda för att bli smutsiga. 734 00:30:04,196 --> 00:30:05,605 Vet du vad jag tror det är? Att du är hungrig. 735 00:30:05,606 --> 00:30:06,429 Vad? Inga. 736 00:30:06,430 --> 00:30:07,864 Ibland blir man så här när man är hungrig. 737 00:30:07,865 --> 00:30:08,379 Det är jag inte. 738 00:30:08,380 --> 00:30:10,448 Jag tror att jag har några kakor här inne, några Oreos. 739 00:30:10,449 --> 00:30:12,953 Det är jag inte och dessutom skulle jag inte göra det äta allt som kom ur påsen. 740 00:30:12,954 --> 00:30:14,000 De är i ett omslag. 741 00:30:14,001 --> 00:30:16,665 Jag kan inte tro dig fortfarande har inte städat ur den saken. 742 00:30:16,666 --> 00:30:17,176 Behaga. 743 00:30:17,177 --> 00:30:19,128 Hur mycket tid förlorar du en dag som tittar igenom det där? 744 00:30:19,129 --> 00:30:20,993 5, 10 minuter? Multiplicera det med ett år. 745 00:30:20,994 --> 00:30:23,238 Jag slår vad om att du skulle tjäna en månad om du tog bara en timme och städade ur det, 746 00:30:23,239 --> 00:30:24,937 men nej - vad? 747 00:30:24,938 --> 00:30:27,176 - Ingenting. - Du ler. 748 00:30:27,177 --> 00:30:30,177 Vad? Nej. Du har lågt blodsocker. 749 00:30:30,178 --> 00:30:34,702 jag har inte okej, ska du köpa en bil eller inte? 750 00:30:35,818 --> 00:30:36,299 Inte. 751 00:30:36,300 --> 00:30:38,111 Okej kan vi ta oss härifrån då? 752 00:30:38,112 --> 00:30:38,905 Gärna. 753 00:30:38,906 --> 00:30:42,191 Och vi lyssnar inte till något av skiten på radion. 754 00:30:42,192 --> 00:30:43,147 - Det är inte skit. - Ja, det är skit 755 00:30:43,148 --> 00:30:44,951 Det är Air Supply. Du vet vad du behöver en milkshake. 756 00:30:44,952 --> 00:30:45,955 - Vi stannar inte för en milkshake. 757 00:30:45,956 --> 00:30:46,951 - Okej, låt oss rocka, papper, sax. 758 00:30:46,952 --> 00:30:48,334 - Nej, nej, nej. - Så du förlorar? - Nej, jag… 759 00:30:48,335 --> 00:30:49,338 Tja, det är så det går. 760 00:30:49,339 --> 00:30:52,802 Om du inte spelar spelet, då förlorar du. 761 00:30:52,803 --> 00:30:53,035 - Vi sätter dig i bilen 762 00:30:53,036 --> 00:30:55,906 - Det betyder en gigantisk milkshake för dig, min vän. 763 00:30:55,907 --> 00:30:57,007 Vi slutar inte. 764 00:30:57,008 --> 00:31:00,773 -Choklad. Det kommer att fixa dig. -Vi slutar inte. Kommer inte hända. 765 00:31:05,183 --> 00:31:07,683 - Hej, killar. - Hej, Lorelai. - Hej. 766 00:31:07,684 --> 00:31:08,554 - Hur går det? 767 00:31:08,555 --> 00:31:11,399 Åh, vi bara njuter av eftermiddagen. 768 00:31:11,400 --> 00:31:14,038 Det är en sån...trevlig dag ute. Kom med oss. 769 00:31:14,039 --> 00:31:14,424 Okej. 770 00:31:14,425 --> 00:31:16,154 Hej, hur blev det med Luke? 771 00:31:16,155 --> 00:31:17,504 Åh, han blev arg på mig. 772 00:31:17,505 --> 00:31:18,034 Jag är ledsen. 773 00:31:18,035 --> 00:31:21,067 Åh, det var så bra. Jag menar vi har varit så artiga mot varandra, 774 00:31:21,068 --> 00:31:22,668 och jag visste att han var frustrerad på mig, 775 00:31:22,669 --> 00:31:24,968 och det var jag definitivt frustrerad på honom, och till sist, 776 00:31:24,969 --> 00:31:27,363 han nappade, och vi började bråka och det var trevligt. 777 00:31:27,364 --> 00:31:29,276 - Ah. - Mer normalt, vet du? 778 00:31:29,277 --> 00:31:30,706 Striderna fick dig över puckeln. 779 00:31:30,707 --> 00:31:32,263 Ja. Jag kan dock inte hitta en bil. 780 00:31:32,264 --> 00:31:33,136 Såg du något du gillade? 781 00:31:33,137 --> 00:31:36,941 Nej. Jag menar typ, men de har alla den här nybilslukten, 782 00:31:36,942 --> 00:31:38,397 som folk tydligen gillar, men jag gillar det inte. 783 00:31:38,398 --> 00:31:41,612 Jag gillar hur min gamla bil är luktade och hur dragkedjan fastnade 784 00:31:41,613 --> 00:31:43,229 på fönstret och det lilla stället där 785 00:31:43,230 --> 00:31:44,834 Rory skrev under sitt namn i permanent markör. 786 00:31:44,835 --> 00:31:46,240 Många minnen va? 787 00:31:46,241 --> 00:31:49,373 Det var den första nya bilen jag köpte och bilen jag lärde Rory att köra i. 788 00:31:49,374 --> 00:31:53,410 och jag vet att jag måste gå vidare. Jag vet att vilken ny bil som helst, 789 00:31:53,411 --> 00:31:55,947 traktor, flyta, jag får kommer att bli bra. 790 00:31:55,948 --> 00:31:58,317 Det har bara varit mer känslomässig upplevelse än jag trodde 791 00:31:58,318 --> 00:32:00,666 -Det är vettigt. - Ja. Det gör det. 792 00:32:00,969 --> 00:32:02,383 Vad är det för fel på er två? 793 00:32:02,384 --> 00:32:05,218 Vi måste berätta för dig något, och det är riktigt dålig timing 794 00:32:05,219 --> 00:32:06,729 för vi pratar om minnen, 795 00:32:06,730 --> 00:32:10,492 och det vi har att berätta du var förknippad med många minnen, 796 00:32:10,493 --> 00:32:12,541 men vi måste berätta för dig, så jag ska bara berätta. 797 00:32:12,542 --> 00:32:14,849 - Vad är det? - Jackson slog sönder ditt dockskåp. 798 00:32:14,850 --> 00:32:17,618 Åh. Hur trasig? 799 00:32:17,619 --> 00:32:20,523 I en låda i bitar. Tro mig, du vill inte titta. 800 00:32:21,549 --> 00:32:23,552 - Åh. - Jag är så ledsen. 801 00:32:23,553 --> 00:32:26,582 Nej, det är mitt fel. Jag hade dig på kant. 802 00:32:26,583 --> 00:32:29,638 Jag hade honom på kant. Vi är båda så ledsna. 803 00:32:29,639 --> 00:32:31,486 Åh, nej, det är okej. Det var en olycka. 804 00:32:31,487 --> 00:32:33,518 Tja, de goda nyheterna -- inte goda nyheter. 805 00:32:33,519 --> 00:32:36,957 Jag menar, den inte fullt så förödande nyheten är att 806 00:32:36,958 --> 00:32:40,304 vi hittade någon på nätet det är tydligen en trollkarl med, 807 00:32:40,305 --> 00:32:41,810 du vet, restaurera dockskåp, 808 00:32:41,811 --> 00:32:44,032 och vi kör alla bitar dit imorgon. 809 00:32:44,033 --> 00:32:47,028 Åh, tack. Jag är säker på att det kommer att bli bra. 810 00:32:47,029 --> 00:32:48,952 Ja, allt går att fixa, va? 811 00:32:48,953 --> 00:32:52,545 Ja. Är det därför ni sitter här ute? 812 00:32:52,546 --> 00:32:53,235 Ganska mycket. 813 00:32:53,236 --> 00:32:55,830 Åh. Vill du gå in? 814 00:32:55,831 --> 00:32:57,145 Låter bra. Yow. 815 00:33:02,816 --> 00:33:05,010 Det är ett vardagsrum, och våra sovrum kommer att vara här. 816 00:33:05,011 --> 00:33:06,411 Vi ska sätta upp skiljeväggar. 817 00:33:06,412 --> 00:33:08,319 Rent estetiskt skulle japanska skärmar vara trevliga. 818 00:33:08,320 --> 00:33:10,326 Men integritetsmässigt behöver vi definitivt partitioner. 819 00:33:10,327 --> 00:33:12,311 – Det ser jättebra ut. -Åh, det är inte bra. 820 00:33:12,312 --> 00:33:14,193 - nästan bra. -Vad det är, är billigt. 821 00:33:14,194 --> 00:33:16,392 Vilket är ännu bättre än bra sedan galleriet 822 00:33:16,393 --> 00:33:17,995 betalar mig $21 000 per år, 823 00:33:17,996 --> 00:33:20,256 och jag måste börja betala av studielån. 824 00:33:20,257 --> 00:33:21,003 Hur, jag vet inte 825 00:33:21,004 --> 00:33:22,682 Vi gör en budget. Du kommer att svänga den. 826 00:33:22,683 --> 00:33:23,593 Jag hoppas det. 827 00:33:23,594 --> 00:33:25,250 Är det nära tunnelbanan? 828 00:33:25,251 --> 00:33:25,979 Det är den bästa delen. 829 00:33:25,980 --> 00:33:28,670 Det är precis nära "W" sedan överför du till 7:an eller "N." 830 00:33:28,671 --> 00:33:31,009 Jag skulle inte säga att det är bästa delen. Det är definitivt en schlepp. 831 00:33:31,010 --> 00:33:32,153 Men det är en genomförbar schlepp. 832 00:33:32,154 --> 00:33:35,042 Helt genomförbart. Om du får Reston, du borde titta i vårt område. 833 00:33:35,043 --> 00:33:39,402 Åh, det kommer jag definitivt att göra. Um, hej, finns det studentbostäder i Columbia? 834 00:33:39,403 --> 00:33:41,507 - kom du till Columbia? - Ja. 835 00:33:41,508 --> 00:33:44,664 Du borde gå! Hur mycket kul ska det bli när vi alla är i stan? 836 00:33:44,665 --> 00:33:46,608 Kanske. Ska du avsluta det? 837 00:33:46,609 --> 00:33:53,397 - Äh, nej. Gå för det. - Olivia, dart? 838 00:33:53,398 --> 00:33:55,685 Du är på. Låt oss spela för sovrummet med fönstret. 839 00:34:00,618 --> 00:34:05,140 - Paris, är du okej? - Jag? Ja, visst. 840 00:34:06,458 --> 00:34:07,056 - Kom igen. 841 00:34:09,472 --> 00:34:11,659 Jag saknar honom bara, du vet. Det är svårt. 842 00:34:11,961 --> 00:34:15,956 Jag vet. Du behövde dock inte göra slut med honom. 843 00:34:15,957 --> 00:34:17,649 Ja. Det gjorde jag. 844 00:34:18,593 --> 00:34:20,456 Tja, om du trodde att han pressade dig, 845 00:34:20,457 --> 00:34:22,178 kunde du inte bara ha pratat med honom om det? 846 00:34:22,179 --> 00:34:25,723 - Det var han inte. - Ja, varför då? 847 00:34:25,724 --> 00:34:29,672 Det var jag, okej? Doyle sa att jag skulle fatta mitt beslut. 848 00:34:29,673 --> 00:34:33,496 Han sa att man inte skulle oroa sig om honom. Han sa vart jag än gick, 849 00:34:33,497 --> 00:34:39,236 vi skulle lösa det. Så jag försökte, du vet, att inte tänka på honom, 850 00:34:39,237 --> 00:34:42,848 att ta honom ur ekvationen, men jag kunde inte. 851 00:34:42,849 --> 00:34:45,313 Varje gång jag försökte utvärdera en skola, 852 00:34:45,314 --> 00:34:47,707 Jag skulle genast tänka på det i förhållande till Doyle. 853 00:34:47,708 --> 00:34:50,997 "Hur nära är det honom? "Finns det någon bra tidning i närheten? 854 00:34:50,998 --> 00:34:52,388 Hur kommer pendlingen att se ut?" 855 00:34:52,389 --> 00:34:54,799 Tja, det är alla giltiga frågor. 856 00:34:54,800 --> 00:34:55,923 Nej, det är de inte. 857 00:34:55,924 --> 00:34:59,855 Detta beslut är kulmen av allt jag någonsin har arbetat för, 858 00:34:59,856 --> 00:35:03,430 allt. Jag borde välja en skola baserad på dess meriter, 859 00:35:03,431 --> 00:35:05,976 inte baserat på dess närhet till någon kille. 860 00:35:05,977 --> 00:35:07,583 Men Doyle är inte bara en kille. 861 00:35:07,584 --> 00:35:13,643 Jag vet. Men jag är bara 22. Det här skulle inte hända ännu. 862 00:35:13,644 --> 00:35:17,175 Det var inte meningen att jag skulle träffa killen förrän jag var 30 och 863 00:35:17,176 --> 00:35:19,995 tjänsteman för en federal domare eller avsluta min residens 864 00:35:19,996 --> 00:35:23,931 och när jag visste var Det skulle jag vara när jag var redo att slå mig ner. 865 00:35:23,932 --> 00:35:25,179 Ja, men man kan inte planera allt. 866 00:35:25,180 --> 00:35:27,480 Jag menar, du blev kär. Det är bra. 867 00:35:27,481 --> 00:35:30,896 Är du villig att göra ett så här stort beslut baserat på Logan? 868 00:35:30,897 --> 00:35:32,938 Tja, vi pratade faktiskt om det, 869 00:35:32,939 --> 00:35:35,026 och vi ska ta hänsyn till varandra. 870 00:35:35,027 --> 00:35:36,106 Vad betyder det? 871 00:35:36,107 --> 00:35:39,323 Det betyder bara att vi tar varandra 872 00:35:39,324 --> 00:35:40,952 beaktas när vi fattar beslut. 873 00:35:40,953 --> 00:35:44,740 Okej. Så genomför den tanken. 874 00:35:44,741 --> 00:35:47,814 Låt oss säga att du får The New York Times gemenskap och 875 00:35:47,815 --> 00:35:50,729 Logans möten i San Francisco går otroligt bra 876 00:35:50,764 --> 00:35:54,248 och han vill flytta dit. Tar du ett jobb i San Francisco? 877 00:35:54,249 --> 00:35:56,548 Krönikan är ett helt adekvat papper. 878 00:35:56,549 --> 00:35:58,349 Eller går du till The New York Times? 879 00:36:00,224 --> 00:36:00,950 New York Times. 880 00:36:00,951 --> 00:36:03,884 Då säger vi samma sak, eller hur? 881 00:36:03,885 --> 00:36:05,072 Nej, inte alls. 882 00:36:05,073 --> 00:36:08,825 Du säger din karriär är din prioritet framför ditt förhållande. 883 00:36:08,826 --> 00:36:09,694 De är båda prioriterade. 884 00:36:09,695 --> 00:36:11,209 Men din karriär kommer först. 885 00:36:11,210 --> 00:36:13,602 Tja, jag sa inte att det kommer först. jag -- 886 00:36:13,603 --> 00:36:16,812 Jag är bara inte redo att göra några uppoffringar på det området än. 887 00:36:16,813 --> 00:36:20,209 Men du är villig göra uppoffringar i din relation. 888 00:36:20,210 --> 00:36:23,707 Därför är din karriär viktigare för dig, precis som jag. 889 00:36:23,708 --> 00:36:25,834 Tja, jag skulle inte säga "viktigare". 890 00:36:25,835 --> 00:36:28,828 Jag antar att jag bara tänkte att om Logan och 891 00:36:28,829 --> 00:36:31,198 Jag måste göra långdistans igen, vi får det att fungera. 892 00:36:31,199 --> 00:36:39,170 Säker. Kanske. Sedan igen, att välja att vara isär kanske... 893 00:36:39,171 --> 00:36:41,327 väljer att vara isär. 894 00:37:06,227 --> 00:37:09,825 - Åh! Hej, Luke. - Hej, Jackson. 895 00:37:09,826 --> 00:37:12,655 - Hur mår du, man? - Äh, inte så illa. 896 00:37:12,656 --> 00:37:13,217 Vill du komma in? 897 00:37:13,218 --> 00:37:14,823 Nej, det är okej. Är Lorelai här? 898 00:37:14,824 --> 00:37:17,336 Ja, håll ut. Lorelai, det är Luke! 899 00:37:17,337 --> 00:37:20,126 Vi trodde att du var den pizza kille. Vi äter pizza ikväll, 900 00:37:20,127 --> 00:37:21,847 med pepperoni och köttbullar och korv 901 00:37:21,848 --> 00:37:24,178 och de där extra krispiga, ostliknande vitlöksknutarna, 902 00:37:24,179 --> 00:37:26,009 och vi äter allt på soffan. 903 00:37:26,010 --> 00:37:28,026 Tja, det låter...kul. 904 00:37:28,027 --> 00:37:30,328 Ja, rätt! Chicken-nugget aptitretare? 905 00:37:30,329 --> 00:37:31,381 Jag är bra, jag är bra. 906 00:37:31,382 --> 00:37:32,393 - Hej. - Hej. 907 00:37:33,400 --> 00:37:34,555 Åh, bra att se dig, kompis. 908 00:37:34,556 --> 00:37:36,257 Ja, du också. 909 00:37:36,459 --> 00:37:37,690 Vad händer? 910 00:37:37,691 --> 00:37:41,251 Okej, här är affären. Jag lånade Kirks dator, 911 00:37:41,252 --> 00:37:42,394 och Zach fick mig på den här craigslist-grejen, 912 00:37:42,395 --> 00:37:45,937 och jag hittade en jeepwrangler från 1999 till salu. 913 00:37:45,938 --> 00:37:48,771 Killen lever faktiskt inte för långt härifrån, så jag gick för att se den. 914 00:37:48,772 --> 00:37:51,677 Det ser ut att vara snyggt bra form. Så jag körde VIN-numret. 915 00:37:51,678 --> 00:37:54,198 Det har en ren historia - inga olyckor, inga misslyckade utsläpp. 916 00:37:54,199 --> 00:37:56,245 Och killen sa att han höll på ganska bra, 917 00:37:56,246 --> 00:37:59,088 och det finns ingenting egentligen fel med det. Så jag tog den på en provkörning, 918 00:37:59,089 --> 00:38:01,738 och det gick bra. Så om du vill behålla din gamla bil, 919 00:38:01,739 --> 00:38:04,562 för vilken galen känsla det än ger dig, okej? 920 00:38:04,563 --> 00:38:06,824 Köp sedan den här killens bil, skicka den till zigenare. 921 00:38:06,825 --> 00:38:09,187 Hon tar ut motorn, sätter den i den gamla bilen, 922 00:38:09,188 --> 00:38:11,571 vilket är absolut meningslöst eftersom du i princip skulle göra det 923 00:38:11,572 --> 00:38:14,017 betala samma summa pengar för att laga din gamla bil 924 00:38:14,018 --> 00:38:16,430 som du skulle betala för att komma in i en ny. 925 00:38:16,431 --> 00:38:17,623 Men jag skulle fortfarande ha min bil. 926 00:38:17,624 --> 00:38:19,809 Ja, zigenare sa att det tar ungefär två veckor att bli klar. 927 00:38:19,810 --> 00:38:20,814 Här är numret till killen, Larry. Det är hans namn. 928 00:38:20,815 --> 00:38:24,503 Jag har redan förhandlat ner honom 1 500 spänn. 929 00:38:24,504 --> 00:38:27,337 Säg att du är Lorelai, Lukes vän. Han kommer att veta. 930 00:38:27,338 --> 00:38:27,927 Tack, det ska jag. 931 00:38:27,928 --> 00:38:30,125 Det är fortfarande en helt löjlig idé. 932 00:38:30,126 --> 00:38:30,761 Jag vet. 933 00:38:30,762 --> 00:38:33,791 Okej. Och, du vet, under tiden, 934 00:38:33,792 --> 00:38:35,887 om du fortfarande rider den där cykeln runt, kom förbi matstället. 935 00:38:35,888 --> 00:38:36,956 Jag lägger lite luft i dina däck. 936 00:38:36,957 --> 00:38:38,078 Jag behöver ingen luft i däcken. 937 00:38:38,079 --> 00:38:39,936 Du behöver luft, och du behöver ett ljus och 938 00:38:39,937 --> 00:38:41,594 en klocka så att folk vet att du kommer. 939 00:38:41,595 --> 00:38:43,212 Tänk om jag inte vill att folk ska veta att jag kommer? 940 00:38:43,213 --> 00:38:44,241 Jag sätter på en klocka! 941 00:38:44,242 --> 00:38:45,060 Nej, det är du inte! 942 00:38:45,061 --> 00:38:46,573 Vad har du mot klockor? 943 00:38:46,574 --> 00:38:47,681 Jag gillar dem inte. 944 00:38:47,682 --> 00:38:50,635 Tja, du behöver inte gillar dem. De är en säkerhetsfunktion. 945 00:38:50,636 --> 00:38:51,860 Jag vill ha ett horn! 946 00:38:51,861 --> 00:38:54,165 Bra du vill ha ett horn, Jag ska ge dig ett horn. Är du glad? 947 00:38:54,166 --> 00:38:56,820 Jösses. 948 00:39:06,168 --> 00:39:10,136 Så jag vet inte var Jag kommer att vara det, men jag tror att jag vet vad jag kommer att bli. 949 00:39:10,137 --> 00:39:12,059 - Verkligen? - En läkare. 950 00:39:12,060 --> 00:39:13,861 Åh, Paris, det är bra. 951 00:39:13,862 --> 00:39:15,822 Det har alltid varit min dröm, vet du? 952 00:39:15,823 --> 00:39:18,856 Igår kväll när jag ljög i sängen och tittar på taket snurra… 953 00:39:18,857 --> 00:39:20,738 Jag sa att den sista drinken var ett misstag. 954 00:39:20,739 --> 00:39:24,169 Det blev bara helt klart. Jag har alltid velat bli läkare, 955 00:39:24,170 --> 00:39:26,452 så länge jag minns. När jag var barn, 956 00:39:26,453 --> 00:39:28,895 Jag brukade klippa huvudena av mina dockor för att se vad som fanns inuti. 957 00:39:28,896 --> 00:39:31,052 Jag antar att du inte skrev det i dina ansökningar. 958 00:39:31,053 --> 00:39:34,870 Jag låter mig svängas av löftet om svartkortsföretagens Amerika, 959 00:39:34,871 --> 00:39:37,050 men sanningen är att jag vill bli läkare -- 960 00:39:37,051 --> 00:39:39,065 alltid ha, kommer alltid att göra. 961 00:39:39,066 --> 00:39:41,606 Tja, jag tycker att det är ett väldigt ädelt yrke. 962 00:39:41,607 --> 00:39:44,202 Åh, ja, definitivt. Det är så nära att vara gud man kan komma. 963 00:39:44,203 --> 00:39:47,557 - Hej, Paris. Hej, Rory. - Hej, Doyle. 964 00:39:47,558 --> 00:39:48,270 Vad gör du här? 965 00:39:48,271 --> 00:39:49,100 Jag bor här. 966 00:39:49,101 --> 00:39:51,568 Eh, ja, men vi kom överens du skulle vara den som flyttar ut. 967 00:39:51,569 --> 00:39:53,062 Om det -- jag ändrade mig. 968 00:39:53,063 --> 00:39:54,657 Det är olämpligt för min bästa vän 969 00:39:54,658 --> 00:39:56,261 att bo ensam med min ex-pojkvän. 970 00:39:56,262 --> 00:39:58,286 Jag vill inte bo ensam med henne. Inget förolämpat, Rory. 971 00:39:58,287 --> 00:39:58,884 Ingen tagen. 972 00:39:58,885 --> 00:40:00,941 Vi kan inte alla leva tillsammans. Vi är splittrade. 973 00:40:00,942 --> 00:40:02,506 Jag har faktiskt ändrat uppfattning om det också. 974 00:40:02,507 --> 00:40:04,619 Vad menar du? Vad pratar han om? 975 00:40:04,620 --> 00:40:05,598 Jag tror inte att han vill göra slut. 976 00:40:05,599 --> 00:40:07,651 Det stämmer jag inte. Åh, och förresten, 977 00:40:07,652 --> 00:40:08,655 Jag tror att du kom in på två läkarskolor till... 978 00:40:08,656 --> 00:40:11,570 Washington University och Duke. 979 00:40:11,571 --> 00:40:14,913 Du vet att jag aldrig såg mig själv bor i St Louis eller North Carolina, 980 00:40:14,914 --> 00:40:16,381 men vem vet? Kanske hamnar jag där. 981 00:40:16,382 --> 00:40:17,385 Vad pratar du om? 982 00:40:17,386 --> 00:40:20,743 Jag älskar dig, Paris Geller. Du är den starkaste, 983 00:40:20,744 --> 00:40:22,911 mest upprörande, mest spännande kvinna 984 00:40:22,912 --> 00:40:24,761 Jag har träffat i hela mitt liv, 985 00:40:24,762 --> 00:40:27,234 och det finns inget sätt att jag släpper dig. 986 00:40:27,235 --> 00:40:28,040 Du har inget val. 987 00:40:28,041 --> 00:40:30,215 Visst, det gör jag. Bara för att du vill inte grunda ditt beslut 988 00:40:30,216 --> 00:40:32,322 på mig betyder inte att jag inte kan basera mitt beslut på dig. 989 00:40:32,323 --> 00:40:33,273 Det är absurt. 990 00:40:33,274 --> 00:40:35,397 Vart du än går så går jag. 991 00:40:35,398 --> 00:40:37,025 Vi är för unga för att göra det här! 992 00:40:37,026 --> 00:40:39,962 Det kanske du är, men jag är det äldre och mycket mognare. 993 00:40:44,314 --> 00:40:49,296 Så... du säger att om jag åker till Alaska, 994 00:40:49,297 --> 00:40:50,656 ska du också flytta dit? 995 00:40:50,657 --> 00:40:53,779 Jag har alltid velat åka hundspann. 996 00:40:53,780 --> 00:40:56,639 Det är löjligt, med din låga tröskel för kyla. 997 00:40:56,640 --> 00:40:57,683 Jag ska ha varmare kläder. 998 00:40:57,684 --> 00:40:58,967 Du tänker inte klart. 999 00:40:58,968 --> 00:41:01,182 Jag har aldrig varit tydligare. 1000 00:41:01,183 --> 00:41:05,010 Tänk på att jag inte kommer att titta för en skola med bra tidningar i närheten. 1001 00:41:05,011 --> 00:41:08,208 Tänk på att internet tar av och jag kan skriva frilans var som helst. 1002 00:41:08,209 --> 00:41:10,759 Så det är din plan -- att vara frilansjournalist? 1003 00:41:10,760 --> 00:41:12,949 Nej, min plan är att vara med dig. 1004 00:41:12,950 --> 00:41:14,332 Varför gör du det här? 1005 00:41:14,333 --> 00:41:15,982 För att jag älskar dig, okej? 1006 00:41:15,983 --> 00:41:17,646 Jag älskar dig också. 1007 00:41:17,647 --> 00:41:20,162 - Det var sött. - Håll käften.